>> 首页 >> 教师社团 >> 特色教育 >> 文章正文
“国际曼德拉日” 曼德拉语录
发表时间:2017-7-23 08:43:00 来源:联合早报 
点击/评论:475/0
 

译⊙林方伟

        上星期二(7月18日)是国际曼德拉日(Mandela Day)。这天恰好也是他的生日。

        纳尔逊·曼德拉为推翻南非白人统治,沦为阶下囚,斗争长达半世纪,被誉为南非之父。曼德拉在1994年成为南非第一任黑人政府最高首长。他于2013年逝世,联合国在2009年正式宣布他的生日为国际曼德拉日。

        It always seems impossible until it's done.

        事成之前总看似那么不可能。

        I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.

        我喜欢独立思考的诤友,因为他们能帮我们从所有的角度来看待问题。

         Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.

        真正的领袖要随时随地为他们人民的自由牺牲所有。

        Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

        教育是能助你改变世界最强的武器。

        I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

        我懂了:勇气并非无惧,而是战胜恐惧。勇者并非不懂得害怕,而是克服了恐惧。

        Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.

       憎恨就好比自己喝下剧毒而却希望你的敌人会中毒身亡。




来源:联合早报  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COPYRIGHT 2006四川省威远县竞力学校版权所有 四川省威远县竞力学校8211联合设计制作
地址:四川省威远县连界镇 备案序号:蜀ICP备05012990号 邮政编码:642469
Email:scwyjlxx@163.com 联系电话:0832-8833393